10:1

keturunan(TB)/anak buahnya(TL) <08435> [are the.]

anak-anak ........ anak-anak(TB)/anak-anak .................. laki-laki(TL) <01121> [and unto.]

10:1

Judul : Daftar bangsa-bangsa

Perikop : Kej 10:1

Inilah keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

dan Yafet,

Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32]

anak-anak

Kej 10:32; 1Taw 1:4 [Semua]

Catatan Frasa: KETURUNAN SEM, HAM DAN YAFET.

10:2

10:2

Judul : Keturunan Yafet

Perikop : Kej 10:2-5

ialah Gomer,

Yeh 38:6

Magog,

Yeh 38:2; 39:6; Wahy 20:8 [Semua]

Madai, Yawan,

Yeh 27:19

Tubal,

Yes 66:19; Yeh 27:13; 32:26 [Semua]

Mesekh

Yeh 39:1

Catatan Frasa: KETURUNAN YAFET.

10:3

ialah Askenas,

Yer 51:27

dan Togarma.

Yeh 27:14; 38:6 [Semua]

10:4

Kitim(TB)/Khitim(TL) <03794> [A.M. 1666. B.C. 2338. Kittim.]

[Chittim. Dodanim. or, Rodanim.]

10:4

ialah Elisa,

Yeh 27:7

Tarsis,

Mazm 48:8; 72:10; Yes 2:16; 23:1,6,10,14; 60:9; 66:19; Yer 10:9; Yeh 27:12,25; 38:13; Yun 1:3 [Semua]

orang Kitim

Bil 24:24; Yes 23:12; Yer 2:10; Yeh 27:6; Dan 11:30 [Semua]

10:5

<0339> [A.M. 1757. B.C. 2247. isles.]

bahasanya(TB/TL) <03956> [after his.]

10:5

dengan bahasanya

Kej 9:27

10:6

Keturunan(TB)/anak(TL) <01121> [A.M. 1676. B.C. 2228. And the.]

Ham(TB/TL) <02526> [Ham.]

Ham signifies burnt or black; and this name was peculiarly significant of the regions allotted to his family. To the Cushites, or descendants of Cush, were allotted the hot southern regions of Asia, along the shores of the Persian Gulf, Susiana or Chusistan, etc.; to the sons of Canaan, Palestine and Syria; to the sons of Mizraim, Egypt and Libya, in Africa.

Kush(TB)/Kusy(TL) <03568> [Cush.]

Put(TB/TL) <06316> [Phut.]

10:6

Judul : Keturunan Ham

Perikop : Kej 10:6-20

Kush,

2Raj 19:9; 2Taw 12:3; 16:8; Yes 11:11; 18:1; 20:3; 43:3; Yer 46:9; Yeh 30:4,9; 38:5; Nah 3:9; Zef 2:12; 3:10 [Semua]

Misraim, Put

Yeh 27:10; 38:5 [Semua]

dan Kanaan.

Kej 9:18; [Lihat FULL. Kej 9:18]

Catatan Frasa: KETURUNAN HAM.

10:7

Seba(TB/TL) <05434> [Seba.]

Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.]

Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.]

Dedan(TB/TL) <01719> [Dedan.]

10:7

ialah Seba,

Yes 43:3

Hawila,

Kej 2:11; [Lihat FULL. Kej 2:11]

Sabta, Raema

Yeh 27:22

ialah Syeba

Kej 25:3; 1Raj 10:1; 2Taw 9:1; Ayub 1:15; 6:19; 16:11; Mazm 72:10,15; Yes 60:6; Yer 6:20; Yeh 27:22; 38:13; Yoel 3:8 [Semua]

dan Dedan.

1Taw 1:32; Yes 21:13; Yer 25:23-24; 49:8; Yeh 27:15,20; 38:13 [Semua]

10:8

Nimrod(TB/TL) <05248> [A.M. 1715. B.C. 2289. Nimrod.]

10:8

memperanakkan Nimrod;

Mi 5:5

10:9

gagah perkasa .............. gagah perkasa(TB)/gagah ............... gagah(TL) <01368> [a mighty.]

di hadapan TUHAN Tuhan ............ di hadapan TUHAN Tuhan(TB)/di hadapan hadirat Tuhan ............ di hadapan hadirat Tuhan(TL) <06440 03068> [before the Lord.]

Nimrod(TB/TL) <05248> [Even.]

10:9

seorang pemburu

Kej 25:27; 27:3 [Semua]

gagah perkasa

2Taw 14:9; 16:8; Yes 18:2 [Semua]

10:10

Mula-mula(TB)/ibu(TL) <07225> [A.M. 1745. B.C. 2259. And the.]

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babel. Gr. Babylon.]

Kalne(TL) <03641> [Calneh.]

Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.]

10:10

dari Babel,

Kej 11:9; 2Taw 36:17; Yes 13:1; 47:1; Yer 21:2; 25:12; 50:1 [Semua]

Erekh,

Ezr 4:9

--

Yes 10:9; Am 6:2 [Semua]

tanah Sinear.

Kej 11:2; 14:1; Za 5:11 [Semua]

10:11

pergi ... Asyur(TB)/keluarlah Asyur(TL) <03318 0804> [A.M. 1700. B.C. 2304. went forth Asshur. or, he went out into Assyria.]

Asyur(TB/TL) <0804> [Asshur.]

Niniwe(TB/TL) <05210> [Nineveh.]

<05892> [the city of. or, the streets of the city.]

10:11

ke Asyur,

Mazm 83:9; Mi 5:5 [Semua]

mendirikan Niniwe,

2Raj 19:36; Yes 37:37; Yun 1:2; 3:2,3; 4:11; Nah 1:1; Zef 2:13 [Semua]

10:13

Ludim(TB)/segala ... Ludim(TL) <03866> [Ludim.]

10:14

Patrusim(TB/TL) <06625> [Pathrusim.]

Filistin(TB/TL) <06430> [Philistim.]

Kaftorim(TB/TL) <03732> [Caphtorim.]

10:14

orang Kaftorim;

Ul 2:23; 1Taw 1:12 [Semua]

orang Filistin.

Kej 21:32,34; 26:1,8; Yos 13:2; Hak 3:3; Yes 14:31; Yer 47:1,4; Am 9:7 [Semua]

10:15

Kanaan(TB/TL) <03667> [Canaan.]

Sidon(TB/TL) <06721> [Sidon. Heb. Tzidon.]

[Zidon. Heth.]

10:15

Kanaan

Kej 9:18; [Lihat FULL. Kej 9:18]

memperanakkan Sidon,

Kej 10:19; Yos 11:8; Hak 10:6; Yes 23:2,4; Yer 25:22; 27:3; 47:4; Yeh 28:21; 32:30; Yoel 3:4; Za 9:2 [Semua]

anak sulungnya,

Kel 4:22; Bil 1:20; 3:2; 18:15; 26:5; 33:4 [Semua]

dan Het,

Kej 15:20; 23:3,20; 25:10; 26:34; 27:46; 49:32; Bil 13:29; Yos 1:4; 1Sam 26:6; Yeh 16:3 [Semua]

10:16

orang Yebusi(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [Jebusite.]

10:16

orang Yebusi,

Hak 19:10; 1Taw 11:4; Ezr 9:1 [Semua]

orang Amori

Kel 3:8; Bil 13:29; 21:13; 32:39; Ul 1:4; Yos 2:10; 2Taw 8:7 [Semua]

orang Girgasi;

Kej 15:18-21; Ul 7:1 [Semua]

10:17

Hewi(TB/TL) <02340> [Hivite.]

10:17

orang Hewi,

Kej 34:2; 36:2; Kel 3:8; Ul 7:1; Hak 3:3 [Semua]

10:18

orang Arwadi orang Semari(TB)/Arwadi(TL) <0721> [Arvadite.]

Semari(TB)/Tsemari(TL) <06786> [Zemarite.]

Hamati(TB/TL) <02577> [Hamathite.]

10:18

orang Arwadi,

Yeh 27:8

orang Hamati;

1Taw 18:3

orang Kanaan

Kej 12:6; 13:7; 50:11; Kel 13:11; Bil 13:29; 14:25; 21:3; 33:40; Ul 1:7; Hak 1:1 [Semua]

10:19

Daerah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [And the.]

ke arah ....... arah(TB)/ke ....... sampai(TL) <0935> [as thou comest.]

Gerar(TB/TL) <01642> [Gerar.]

Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza. Heb. Azzah.]

Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.]

10:19

orang Kanaan

Kej 11:31; 12:1; 13:12; 17:8; 24:3; 26:34; 27:46; 28:1,6,8; Kej 31:18; 35:6; 37:1; Im 25:38 [Semua]

dari Sidon

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Kej 49:13; Yos 19:28; Hak 1:31; 18:28; 2Sam 24:6 [Semua]

arah Gerar

2Taw 14:13

ke Gaza,

Ul 2:23; Yos 10:41; 11:22; 15:47; Hak 1:18; 6:4; 16:1,21; 1Sam 6:17; Yer 25:20; 47:1; Am 1:6; Zef 2:4 [Semua]

dan Zeboim

Kej 14:2; Ul 29:23 [Semua]

10:20

10:21

Sem(TB/TL) <08035> [Shem.]

Shem signifies name or renown; and his, indeed, was great both in a temporal and spiritual sense, inasmuch as he was destined to be the lineal ancestor of the promised Seed of the woman, to which Noah might allude in his pious ejaculation, ch. 9:26.

bapa(TB/TL) <01> [the father.]

Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [Eber.]

abang(TB)/saudara(TL) <0251> [the brother.]

10:21

Judul : Keturunan Sem

Perikop : Kej 10:21-32

anak Eber

Kej 10:24; Bil 24:24 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAK BAGI SEM.

10:22

Keturunan(TB)/anak(TL) <01121> [children.]

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

Arpakhsad(TB)/Arfaksad(TL) <0775> [Arphaxad. Heb. Arpachshad. Lud.]

Aram(TB/TL) <0758> [Aram.]

10:22

ialah Elam,

Kej 14:1; Yes 11:11; 21:2; Yer 25:25; 49:34; Yeh 32:24; Dan 8:2 [Semua]

Asyur,

Bil 24:22,24; Yeh 27:23 [Semua]

Arpakhsad,

Luk 3:36

dan Aram.

Hak 3:10; 1Raj 11:25; 19:15; 20:34; 22:31; 2Raj 5:1; 8:7 [Semua]

10:23

Us(TB)/Uz(TL) <05780> [Uz.]

10:23

ialah Us,

Kej 22:21; Ayub 1:1; Yer 25:20; Rat 4:21 [Semua]

10:24

Selah ... Selah(TB/TL) <07974> [Salah. Heb. Shelah.]

10:24

memperanakkan Eber.

Kej 10:21; [Lihat FULL. Kej 10:21]; Luk 3:35 [Semua]

10:25

Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [A.M. 1757. B.C. 2247. Eber.]

nama ............ nama(TB)/bernama ............. nama(TL) <08034> [the name.]

Peleg(TB/TL) <06389> [Peleg. i.e., division. in.]

10:26

10:27

10:27

Hadoram, Uzal

Yeh 27:19

10:28

[A.M. cir. 1797. B.C. cir. 2207.]

10:28

dan Syeba,

1Raj 10:1; Ayub 6:19; Mazm 72:10,15; Yes 60:6; Yeh 27:22 [Semua]

10:29

Ofir(TB/TL) <0211> [Ophir.]

Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.]

10:29

Ofir,

1Raj 9:28; 10:11; 1Taw 29:4; Ayub 22:24; 28:16; Mazm 45:10; Yes 13:12 [Semua]

10:30

pegunungan .... timur .... timur(TB)/pegunungan .... timur(TL) <06924 02022> [mount of the east.]

10:31

10:32

kaum(TB/TL) <04940> [are the.]

bangsa ........ bangsa-bangsa(TB)/bangsanya ........ bangsapun(TL) <01471> [and by.]

Any man who can barely read his Bible, and has but heard of such people as the Assyrians, Elamites, Lydians, Medes, Ionians, and Thracians, will readily acknowledge that Asshur, Elam, Lud, Madai, Javan, and Tiras, grandsons of Noah, were their respective founders.

bangsa ........ bangsa-bangsa(TB)/bangsanya ........ bangsapun(TL) <01471> [nations.]

10:32

kaum anak-anak

Kej 10:1; [Lihat FULL. Kej 10:1]

di bumi

Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]

2:2

ketujuh ............ ketujuh(TB)/ketujuh ................. ketujuh(TL) <07637> [And on.]

Allah ... hari ketujuh ........... hari ketujuh(TB)/hari ... ketujuh ..... Allah ........... hari ... ketujuh(TL) <03117 0430 07637> [seventh day God.]

The LXX., Syriac, and the Samaritan Text read the sixth day, which is probably the true reading; as [vav <\\See definition 02053\\>,] which stands for six, might easily be changed into [zayin,] which denotes seven.

berhentilah(TB/TL) <07673> [rested.]

Or, rather, ceased, as the Hebrew word is not opposed to weariness, but to action; as the Divine Being can neither know fatigue, nor stand in need of rest.

2:2

hari ketujuh

Ul 5:14

segala pekerjaan

Kej 2:2-3; Kel 20:11; 31:17; 34:21; Yoh 5:17; Ibr 4:4%& [Semua]

2:3

memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [blessed.]

penciptaan .... dibuat-Nya ... menyempurnakan(TB)/diperbuat-Nya ... menyempurnakan(TL) <01254 06213> [created and made. Heb. created to make.]

2:3

dan menguduskannya,

Kel 16:23; 20:10; 23:12; 31:15; 35:2; Im 23:3; Neh 9:14; Yes 58:13; Yer 17:22 [Semua]

Ia berhenti

Mazm 95:11; Ibr 4:1-11 [Semua]

pekerjaan penciptaan

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

Catatan Frasa: ALLAH MEMBERKATI HARI KETUJUH ITU.

72:14

menebus(TB)/melepaskan(TL) <01350> [he shall.]

mahal(TB)/terindah(TL) <03365> [precious.]

72:14

mereka mahal

1Sam 26:21

72:15

Hiduplah(TB)/hidup(TL) <02421> [And he.]

dipersembahkan(TB/TL) <05414> [to him.]

dipersembahkan(TB/TL) <05414> [shall be given. Heb. one shall give. prayer.]

hari(TB/TL) <03117> [daily.]

72:15

emas Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

sepanjang hari

Mazm 35:28; [Lihat FULL. Mazm 35:28]

72:16

tanaman(TB)/kelimpahan(TL) <06451> [There.]

puncak(TB)/kemuncak(TL) <07218> [upon.]

buahnya(TB)/buahnyapun(TL) <06529> [the fruit.]

bagaikan(TB)/negeri(TL) <05892> [of the city.]

72:16

tanaman gandum

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Mazm 4:8 [Semua]

biarlah buahnya

Yes 4:2; 27:6; Yeh 34:27 [Semua]

bagaikan Libanon

Mazm 92:13; 104:16 [Semua]

di bumi.

Bil 22:4; [Lihat FULL. Bil 22:4]; Yes 44:4; 58:11; 66:14 [Semua]

78:68

memilih(TB)/dipilih-Nya(TL) <0977> [chose.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [mount.]

78:68

suku Yehuda,

Bil 1:7; [Lihat FULL. Bil 1:7]; Mazm 108:9 [Semua]

gunung Sion

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 68:17; [Lihat FULL. Mazm 68:17] [Semua]

4:1

terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0319> [in the last.]

gunung ........ gunung-gunung(TB)/bukit .......... gunung(TL) <02022> [the mountain.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsapun(TL) <05971> [and people.]

4:1

Judul : Gunung Tuhan

Perikop : Mi 4:1-5

Paralel:

Yes 2:1-4 dengan Mi 4:1-3

terakhir: gunung

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Za 8:3 [Semua]

atas bukit-bukit;

Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]

ke sana,

Mazm 22:28; [Lihat FULL. Mazm 22:28]; Mazm 86:9; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]; Yer 31:12; [Lihat FULL. Yer 31:12]; Dan 2:35; [Lihat FULL. Dan 2:35] [Semua]

Catatan Frasa: PADA HARI-HARI YANG TERAKHIR.

4:2

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [and say.]

mengajar(TB)/diajar-Nya(TL) <03384> [and he.]

pengajaran(TB)/hukum(TL) <08451> [for.]

4:2

gunung Tuhan,

Yer 31:6; [Lihat FULL. Yer 31:6]; Yeh 20:40; [Lihat FULL. Yeh 20:40] [Semua]

Allah Yakub,

Za 2:11; 14:16 [Semua]

mengajar kita

Mazm 119:171; [Lihat FULL. Mazm 119:171]

tentang jalan-jalan-Nya

Mazm 25:8-9; Yes 54:13; [Lihat FULL. Yes 54:13] [Semua]

keluar pengajaran,

Ul 18:18; [Lihat FULL. Ul 18:18]

8:3

kembali(TB/TL) <07725> [I am.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [dwell.]

Kota(TB)/negeri(TL) <05892> [a city.]

[the mountains.]

Kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [the holy.]

8:3

akan kembali

Za 1:16

ke Sion

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Yoel 3:21; [Lihat FULL. Yoel 3:21] [Semua]

tengah-tengah Yerusalem.

Za 2:10; [Lihat FULL. Za 2:10]

Kota Setia,

Mazm 15:2; [Lihat FULL. Mazm 15:2]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]; Yer 33:16; [Lihat FULL. Yer 33:16] [Semua]

dan gunung

Yer 26:18; [Lihat FULL. Yer 26:18]

Gunung Kudus.

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Mi 4:1; [Lihat FULL. Mi 4:1] [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN KEMBALI KE SION.

12:22

kamu sudah datang(TB)/datang(TL) <4334> [ye are come.]

kota(TB)/negeri(TL) <4172> [the city.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [of the.]

kepada beribu-ribu(TB)/berlaksa-laksa(TL) <3461> [an innumerable.]

12:22

Bukit Sion,

Yes 24:23; 60:14; Wahy 14:1 [Semua]

ke kota

Ibr 11:10; 13:14 [Semua]

Allah

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

hidup, Yerusalem

Gal 4:26; [Lihat FULL. Gal 4:26]